La vita vale più del cibo e il corpo più del vestito
Life is more than food, and the body is more than clothing.
Perciò vi dico: per la vostra vita non affannatevi di quello che mangerete o berrete, e neanche per il vostro corpo, di quello che indosserete; la vita forse non vale più del cibo e il corpo più del vestito
Therefore I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?
"Se questo è un pezzo del vestito della sua bambina, porti il riscatto.
"If this here's a piece of your child's dress, bring the reward.
C'è uno strappo nella cucitura del vestito.
There's a rip in the seam of that dress.
Comincia con l'aprire la chiusura lampo del vestito.
Let me do the talking. You may start by unzipping your dress.
Che te ne pare del vestito?
What do you think of the suit?
Che ho combinato! La tintoria le costerà più del vestito.
It looks like the cleaning bill's gonna be more than the suit.
L'abbiamo chiamata "La Sposa", per via del vestito.
We've been calling her "The Bride" on account of the dress.
E' un disegno del vestito di Miranda per ia serata di beneficenza.
It's a sketch of Miranda's dress for the benefit.
Ma mi dica, signore, cosa ne pensate del vestito della signorina Morland?
But tell me, sir, what do you think of Miss Morland's gown?
25 Perciò vi dico: per la vostra vita non affannatevi di quello che mangerete o berrete, e neanche per il vostro corpo, di quello che indosserete; la vita forse non vale più del cibo e il corpo più del vestito?
[Mt6:25] Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear.
Poi disse ai discepoli: "Per questo vi dico: Non preoccupatevi troppo del cibo di cui avete bisogno per vivere, né del vestito di cui avete bisogno per coprirvi.
And he said to his disciples: Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat; nor for your body, what you shall put on.
La vita non vale più del cibo e il corpo più del vestito?
Is not life more important than food, and the body more important than clothes?
Sbarazzatevi del vestito, non le servira' piu'.
Get rid of her gown. She won't be needing it any longer.
Tre anni fa, ho fatto una copia perfetta del vestito che Maria Stuarda indossava per la sua esecuzione per il mio travestimento di Halloween e non avevo neanche un disegno.
Three years ago I made an exact replica of Mary queen of scots' execution dress for my Halloween costume, and I didn't have a pattern.
• Colore: come mostrato il colore del vestito da ballo viola può essere cambiato in altro colore, basta selezionare il colore dal grafico del tessuto sottostante.
•Color: As shown Ballroom Dresses color can be changed to other color, just select the color from below fabric chart.
Ecco le diverse fasi per realizzare un origami del vestito:
Here are the different stages to achieve an origami of wedding dress:
Non è la vita più del nutrimento, e il corpo più del vestito?
Is not the life more than the food, and the body than the raiment?
Non vale forse la vita più del cibo e il corpo più del vestito?
Is not the life more than the meat: and the body more than the raiment?
23La vita infatti vale più del cibo e il corpo più del vestito.
23 The life is more than meat, and the body is more than raiment.
Non è la vita più del cibo, e il corpo più del vestito?
Is not the life more than meat, and the body than draiment?
A parte la scelta del vestito che mettero' quest'anno ad Halloween.
Except the Halloween costume I'm wearing this year.
Il muro e' pieno di paillette del vestito.
The wall is littered with these dress beads.
E per l'amor di Dio, trovate la parte inferiore del vestito.
And for Christ's sakes find the bottom half of that dress.
Stamattina abbiamo trovato la parte superiore del vestito attaccata al muro di un edificio abbandonato, la vittima era stata dissanguata.
We found the top half of the dress pasted to a wall in a tenement. At least half the victim's blood supply.
Allora, che ne pensi del vestito?
So, what do you think of the dress?
Allora, Sunaina, ti è concesso parlarmi del vestito o...
Now, Sunaina are you allowed to tell me about your dress or is...
Allora, cosa ne pensi del vestito?
So, what's going to happen with your dress?
Mi sono dato molto da fare per risolvere il problema del vestito e... credo di meritarmi almeno di vedertelo addosso.
I went to a lot of trouble to solve your dress problem, and I think I at least deserve to see it on you.
Perche' in realta' e' l'FBI ad essere in possesso del vestito.
Because it's really the fbi that holds the dress.
Perche' ti importa tanto del vestito?
Why are you so concerned with your outfit?
Non è colpa mia, ma del vestito corto.
I was defenseless against the small dress.
Visto il prezzo del vestito I'unica collana che potrò permettermi sarà di caramelle.
With the price of this dress, the only necklace I'll be able to afford'll be made out of candy.
Ti chiamo per sapere dove andare per la prova del vestito.
Um... I'm calling to see where I should go for the fitting.
Non c'è più bisogno del vestito rosso.
There's no need for the red dress any more.
Eccome come faceva Nina Howard a sapere il costo del vestito.
That's how Nina Howard knew how much the suit cost.
Ma un passo falso nella scelta del vestito, e ricorderanno la tua figuraccia per tutta la vita.
But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.
Ha chiamato Jean Pierre per avere modello del vestito sexy di Sage.
Jean Pierre call to get pattern for Sage sex dress.
Il segreto del vestito rosso (1964)
The Curse of the Mummy's Tomb (1964)
L'acquisto del vestito da sposa è eccitante, emozionante e anche lungo.
The wedding dress purchase is exciting, emotional and also lengthy.
La vita non vale piú del cibo e il corpo piú del vestito?
Is not life more than food and the body more than clothing?
Non è la vita più del nutrimento e il corpo più del vestito?
Is not life more than food, and the body more than clothes?
Forse non si tratta solo del vestito scintillante.
Maybe it's not just the sparkly dress.
8.7742829322815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Life is more than food, and the body is more than clothing. 